Translating the look into one's wardrobe is quite easy. Look for vintage inspired dresses with lace and keep the colours neautral unless you want to recreate that Dolce&Gabbana. The idea is not to look like a 1940's throwback but to bring the look alive again. The colour burgundy works well and picking a structured outwear piece in this colour will add a modern look to the soft dress. Wearing chunky ankle boots is another way to update the trend. Note on hemlines: it was a conservative era so, please, not too much thigh.
Accessories, in my opinion, should not overwhelm this look as there's enough going on. A brooch or a cameo necklace with a few rings will be mor than enough. To complete the outfit simply add a vintage/quilted bag.Lara Stone - French Vogue by Z♥LDN (Read.My.Blog.) featuring Yumi bags